Education is a word that is batted about constantly in the news and even at times in daily conversation. We usually think it is something given, but in reality if we look at the origin of the word it really means to ‘draw out.’ Thus, to educate is to draw out what is already there, nurture it and then allow it to grow and blossom.
That would be a simple way to define what St. Jerome School is all about. We welcome your children into a nurturing environment and draw out what you have bestowed upon them through your family, the domestic church, and more importantly we draw out what God has written upon their hearts. By doing this we help them to not simply read, write and do arithmetic, but we journey with them to a deeper relationship with Jesus the Christ. This relationship will provide a solid foundation as they continue to grow older, so that as they look at the challenges of the world around them they will do so not merely with the eyes of knowledge, but also with the eyes of faith.
We usually say that children are the future, but we need to realize that they are the today of our world and our church. Here at St. Jerome School we help them to learn that they are a part of the Body of Christ and no matter their age they are called to help build up the Reign of God here on earth. This will be done in the family, in the community, in the church and to every corner of the world.
As you entrust your children to our care, know that while we hold the highest standards of excellence as our goal, we will always reach out to the care and need of each individual child. We will also reach out to you to help educate the parents, guardians, family and friends of the children as well as we are here to support you as you continue to nurture your child, so that as they grow they will not only know that they are the hands and feet of Christ, but will extend these in love and service to their sisters and brothers in need.
In Christ’s Peace,
Fr. Gary
Educación es una palabra que se menciona constantemente en las noticias e incluso en las conversaciones diarias. Generalmente pensamos que es algo dado, pero en realidad, si analizamos el origen de la palabra, significa realmente “extraer”. Por lo tanto, educar es extraer lo que ya está ahí, nutrirlo y luego permitirle crecer y florecer.
Esa sería una manera sencilla de definir de qué se trata la Escuela San Jerónimo. Damos la bienvenida a sus hijos en un ambiente enriquecedor y extraemos lo que ustedes les han otorgado a través de su familia, la iglesia doméstica y, lo que es más importante, extraemos lo que Dios ha escrito en sus corazones. Al hacer esto, los ayudamos no solo a leer, escribir y hacer aritmética, sino que los acompañamos en el camino hacia una relación más profunda con Jesucristo. Esta relación les proporcionará una base sólida a medida que crezcan, de modo que, cuando observen los desafíos del mundo que los rodea, lo hagan no solo con los ojos del conocimiento, sino también con los ojos de la fe.
Solemos decir que los niños son el futuro, pero debemos darnos cuenta de que son el presente de nuestro mundo y de nuestra iglesia. Aquí en la Escuela San Jerónimo los ayudamos a aprender que son parte del Cuerpo de Cristo y que, sin importar su edad, están llamados a ayudar a construir el Reino de Dios aquí en la tierra. Esto se hará en la familia, en la comunidad, en la iglesia y en todos los rincones del mundo.
Al confiarnos el cuidado de sus hijos, tengan presente que, si bien nuestro objetivo son los más altos estándares de excelencia, siempre nos acercaremos a la atención y las necesidades de cada niño en particular. También nos acercaremos a ustedes para ayudar a educar a los padres, tutores, familiares y amigos de los niños, y también estamos aquí para apoyarlos mientras continúan criando a sus hijos, para que, a medida que crezcan, no solo sepan que son las manos y los pies de Cristo, sino que los extiendan con amor y servicio a sus hermanas y hermanos necesitados.
En la paz de Cristo,
Padre Gary
