Hey now,

With summer upon us (yes, I know that summer doesn’t officially begin until next week, but it sure feels like it), children breathe a sigh of relief after another school year and families breathe easy as well as their vacation plans come closer to fruition. Here at the church, while things are somewhat slower there is a great deal that needs to be done in a very short amount of time. For we like all families have ‘honey do’ lists. Some of it includes the normal cleaning, for after a year when children from our faith formation program and school have used the classrooms and other facilities things need to be, let us say, freshened up. There are some projects that need to be quoted and hopefully scheduled before the next school year starts, and in such a way to not impede some of our ministries from continuing throughout the summer months. So let me share with you some of the ideas that are in process and other action items already in the works. Let us start with the PMC (that is the house on the corner of 35th Ave. and Desert Cove and please don’t ask me what PMC stands for), and simply put it needs some tender loving care. We want to take some items out so that we can open up the spaces allowing larger meeting spaces for the groups that meet there. Along with that we will tear out the carpet, refinish the floor, repair some of the exterior trim and add a coat of paint. Once this project is done in the coming year we will not only have some newly configured and larger meeting spaces, but we will have what is called an Atrium. This room will be dedicated for one purpose and that is the teaching of our children through the Catechesis of the Good Shepherd program. This is a Montessori based way of teaching children about the mass, the sacraments and parables with a hands-on approach. While there is a limit, not only of space, but also for one-on-one catechesis, this will be a welcome addition to our Faith Formation program. At the school, we will be looking at adding some shrubbery along the fence by the alley, so as to create a deterrent to those wanting to jump the fence and cause damage (yes this has happened in the past years), but also to have a more pleasant view as the children play at recess. We will need to re-seal the black top at the school as the last anyone can remember it was done over 10 years ago. Besides some other cleaning and aesthetic changes one other noticeable change will be a sign that we hope to have in place over the hall. At our school’s 50th anniversary celebration we honored the Loreto Sisters (the IBVM community that still serves at Ss. Simon and Jude), as they were the first order of religious sisters to start up and serve at our school. Thus, we are dedicating the hall to them and we will have a sign made denoting that for all those who enter. There are the continual infrastructure repairs that will be prioritized at the church and hall as well to ensure that we care for these aging buildings and we will share more about that as we move forward. With all of these ‘housekeeping’ items, so to speak, we will need help. Thus, the word will go out and we have added a coordinator to help us with volunteers, and also in an important way to help us here at the church respect and thank those who volunteer their time to help. As you can read it will be just a relaxed atmosphere around the church and school over the summer, (NOT!), but it is worthwhile as we are doing this not only for us but also for those who will call St. Jerome their parish home for generations to come. In Christ’s Peace,

Fr. Gary

Hola a todos,

Con el verano sobre nosotros (sí, ya sé que el verano oficialmente inicia la próxima semana, pero seguro que se siente como que ya empezó), los niños tienen ya un respiro tras terminar otro año escolar y las familias también tienen un respiro ya que ven más cerca sus planes de vacaciones de una manera más real. Aquí en la iglesia, las actividades se mueven un poco más lento pero al mismo tiempo tenemos una jornada muy corta para realizar toda la lista de proyectos que tenemos que hacer, algunos de ellos incluye una limpieza total y regular, después de terminar un año; cuando los niños de nuestro programa de formación de fe y la escuela han utilizado las aulas y otras instalaciones, tenemos que “renovar” por así decirlo. Hay algunos proyectos que necesitan ser presupuestados y agendados para tenerlos listos antes que inicie el próximo año escolar, de tal manera que no impida a algunos de nuestros ministerios continuar sus reuniones durante los meses de verano. Así que permítanme compartir con ustedes algunas de las ideas que están en proceso y obras que pondremos en acción. Empecemos con el PMC (que es la casa de la esquina de la 35th Ave. y Desert Cove y por favor no me pregunte qué significa PMC) que simplemente necesita “un manita de gato”. Queremos mejorar y abrir los espacios permitiendo mayor amplitud para que los grupos se puedan reunir allí. Se quitaran las alfombras, arreglaremos los pisos, repararemos algunas de las molduras exteriores y agregaremos una capa de pintura. Una vez que este proyecto se haya realizado, el próximo año no sólo tendremos mejores y grandes espacios de reunión, además tendremos lo que se llama un atrio. Esta sala estará dedicada para un propósito y que es la enseñanza de nuestros niños a través de la catequesis del Buen Pastor. Este es un método Montessori basado en el camino de enseñar a los niños acerca de la misa, los sacramentos y parábolas con un enfoque práctico. Si bien hay un límite, no sólo del espacio, sino también para la catequesis uno-a-uno, esto será una muy buena adición a nuestro programa de formación de fe. En la escuela, estaremos añadiendo algunos arbustos a lo largo del cero por el callejón, esto es para crear un elemento de disuasión para aquellos que quieran saltar la valla y causar daños, sino también para tener una más agradable vista cuando los niños juegan en el receso. Tendremos que volver a sellar con asfalto el patio de la escuela, la última vez fue realizado hace más de 10 años. Además de alguna otra limpieza y cambios estéticos otro cambio notable será un señalamiento que esperamos tener en un espacio en el salón parroquial. En nuestra escuela, celebramos el 50 aniversario y rendimos un homenaje a las Hermanas de Loreto (La comunidad religiosa todavía sirve la Catedral San Simón y Judas), ellas fueron la primera orden de religiosas que iniciaron y sirvieron a nuestra escuela. Por lo tanto, dedicamos el salón parroquial a ellas y tendremos una placa para que la observen todos los que entran. Existen continuas reparaciones a la infraestructura de la iglesia y en el salón parroquial que se le dará prioridad, así aseguraremos que podamos estar dando mantenimiento al desgaste de los edificios; en la medida que avancemos compartiremos más información. Con todos esta “renovación”, por así decirlo, vamos a necesitar mucho de su ayuda. También va escuchar que hemos añadido un coordinador para ayudarnos con los voluntarios y así como ayudarnos a nosotros aquí en la iglesia para respetar y agradecer a todos aquellos que donan su tiempo. Como puede leer será simplemente una relajada atmósfera alrededor de la iglesia y la escuela durante el verano (no!), pero vale la pena, lo estamos haciendo, no sólo para nosotros sino también para aquellos que llamaran a San Jerónimo su casa parroquial para las generaciones venideras. En la paz de Cristo,

Padre Gary