Mass Intentions
Monday, August 31
6:30 am
Parish of St. Jerome
8:30 am
† Ronald J. Nardi
Tuesday, September 1
6:30 am
Parish of St. Jerome
8:30 am
Parish of St. Jerome
Wednesday, September 2
6:30 am
Parish of St. Jerome
8:30 am
Parish of St. Jerome
Thursday, September 3
6:30 am
Parish of St. Jerome
8:30 am
† Albert & Ann Troike
Friday, September 4
6:30 am
Parish of St. Jerome
8:30 am
Parish of St. Jerome
Saturday, September 5
7:30 am
†  
5:00 pm
Troike Family
Sunday, September 6
8:00 am
† Robert Erpelding
10:00 am
† Joseph Schott
1:00 pm
† Jose Concepcion Hernandez
4:00 pm
† Tom Croarkin
6:00 pm
Parish of St. Jerome
Calendar

The 'Dog Days of Summer'

Hey now,

As we enter the last week of August, we are struggling through what can be termed the 'dog days of summer.' Many people have come to believe that this expression refers to a time when it can be so hot that even dogs just lie around. However, the origin of the phrase really has to do with Sirius (termed the Dog Star) and its rising before the sun. This occurrence falls around the end of July and in the Mediterranean (where this phrase originated) it was also a time when the temperatures soared upward.

If anyone knows about temperatures soaring ever higher, we here in the Valley of the Sun could say we are experts to a certain degree. The mercury has been in triple digits here for longer than we would like to remember, and the last few weeks have taken a toll on most inhabitants of this cement heat island we call home. However, the news from Bandar Mahshahr in Iran from a few weeks ago, would make us shiver with a chill at our 117 degree days. In the aforementioned city, the temperature hit a balmy 115 degrees (nothing to brag about since we are dancing around that plateau on a daily basis in the waning days of summer). What made the news for Bandar Mahshahr recently was that combined with the humidity experienced on July 31 (as gauged by the dew point) the day felt like 163 degrees.

Yes, you read that correctly! Think back about how you felt when we broke those records recently and hit 118, or maybe you were here when the temps soared to 123 degrees shutting down Sky Harbor Airport. When it is that hot we literally run from cool place to cool place so that we do not have to spend time in that oppressive heat. Now just imagine if you didn't have a cool home to relax in at the end of a long, hot day. What if when you went to bed you didn't lie down under a fan in an air-conditioned room, but instead found yourself spreading out a piece of cardboard on an already unbearably hot piece of concrete?

The sun has a way of draining us if we are in its direct light for an extended period of time. The heat has a way of putting us on edge, especially if we cannot cool down for even a few minutes in air-conditioned comfort. Living like this day after day would maybe even make us want to somehow numb ourselves to the harsh reality we were living through. As much as we talk about the heat and how we have had enough of it, most of those reading this article have the ability to get out of the heat and what a blessing that is.

Because of this and so many other blessings let us think of our sisters and brothers that are forced to live on the streets around our homes at this time of year. Let us also call to mind the members of God's family who live in places like Bandar Mahshahr that have endured near record breaking heat waves. The next time we take a cool drink let us thank God for quenching our thirst, and let us ask God to allow us to quench the thirst of those far more thirsty than us. The next time we rush into a building where we can cool down let us pray for all those who have been escorted out of such buildings just because people felt uncomfortable being around people who were homeless.

The next time a trickle of sweat drips down our back, may we be thankful of the day we have been given, the dry, clean clothes we can change into and offer a prayer for all those who cannot find relief from these 'dog days of summer.'

In Christ's Peace,
Fr. Gary

Hola a todos.

Al entrar en la última semana de agosto, estamos luchando por lo que puede denominarse los "días de perro verano". Muchas personas han llegado a creer que esta expresión se refiere a los días donde puede estar tan caliente que incluso los perros solo mienten alrededor. Sin embargo, el origen de la frase realmente tiene que ver con Sirio (llamada la estrella del perro) y su desarrollo antes del sol. Esta visualización cae a finales de julio y en el Mediterráneo (donde se originó esta frase) también es el tiempo donde las altas temperaturas se disparan hacia arriba.

Si alguien sabe de temperaturas que se van cada vez más arriba, aquí en el valle del sol podríamos decir que somos expertos en cierta medida. El mercurio ha estados en los tres dígitos aquí en Phoenix por más tiempo del que nos gustaría recordar y las últimas semanas se lo han cobrado a la mayoría de los habitantes de esta isla de calor de cemento que llamamos hogar. Sin embargo, las noticias de Bandar Mahshahr en Irán desde hace unas semanas nos harían temblar con una frialdad a nuestros días de 117 grados. En la mencionada ciudad, la temperatura da un golpe de 115 grados muy cálidos (nada que presumir ya que nosotros estamos bailando con esa misma temperatura diariamente en los últimos días de verano). Lo que hizo noticia para Bandar Mahshahr recientemente es que combinado con la humedad experimentada el 31 de julio (ya calibrada por el punto de rocío) ese día se sintió como de 163 grados.

Sí, has leído bien! Pensar sobre cómo te sentiste cuando se rompió el registro recientemente al llegar a 118 grados, o tal vez usted estaba aquí cuando la temperatura se disparó a 123 grados provocando que se cerrara el aeropuerto Sky Harbor. Cuando esta tan caliente literalmente corremos de lugar a lugar para refrescarnos para que no tengamos que pasar un tiempo en que el calor nos oprima. Ahora imagínese si usted no tiene un lugar fresco para relajarse al final de un día largo y caliente. ¿Qué pasa si cuando deseabas irte a la cama y acostarte bajo un ventilador en una habitación con aire acondicionado, pero en cambio encuentras un pedazo de cartón sobre una pieza ya insoportablemente caliente de hormigón?

El sol tiene una forma de drenarnos a nosotros si estamos en su luz directa por un período prolongado de tiempo. El calor tiene una manera de ponernos en el borde, especialmente si no podemos enfriarnos unos pocos minutos en comodidad con el aire acondicionado. Vivir así día tras día quizá incluso nos haría querer de alguna manera adormecernos a la dura realidad que estábamos viviendo. Tanto como hablamos del calor y cómo hemos tenido suficiente de esto, la mayoría de las lectura de este artículo tiene la habilidad de salir el calor y lo que es una bendición.

Debido a esto y tantas otras bendiciones pensemos en nuestros hermanos y hermanas que se ven obligados a vivir en las calles alrededor de nuestros hogares en esta época del año. Tengamos en mente también a los miembros de la familia de Dios que viven en lugares como Bandar Mahshahr que han sufrido las olas de calor récord. La próxima vez que tomemos un refresco para saciar nuestra sed demos gracias a Dios y pidámosle que permiten saciar la sed de los más sedientos que nosotros. La próxima vez que corramos hacia un edificio donde nos podamos enfriar, oremos por todos aquellos que han sido escoltados a fuera de edificios tan sólo porque la gente se sentía incómoda por estar alrededor de personas que estaban sin hogar.

La próxima vez que un chorro pequeño de gotas de sudor nos pase por la espalda, seamos agradecidos por este día que nos podemos cambiar con ropa seca y limpia, ofrezcamos una oración por todos aquellos que no pueden encontrar el alivio en estos "días de perro verano".

En la Paz de Cristo,
Padre Gary

Read More Weekly Bulletin Letters ▸
Announcements

Faith Formation Registration

Now through Thu, Sep 3

Read more

World Youth Day 2016 in Krakow

Sacrament Prepatation Information

Family Based Process
RCIA Process for children not baptized
First Reconciliation, Confirmation and First Holy Communion for Baptized Catholics

Read more

450 Club

Proceeds will benefit our St. Jerome School

Read more
Events
SEP 12

Training for NEW Altar Servers

for grades 4 and up

Read more
SEP 14

Agua Viva IV Componente, "Liturgia y Sacramentos"

12 Sesiones cada lunes 6:30-8:30pm, empezando el 14 de Septiembre

Read more
SEP 16

Training for NEW Altar Servers

for grades 4 and up

Read more
OCT 12

Healing Mass

OCT 24

St. Jerome's Merry Un-Fall Festival

Celebrating the 50th Anniversary of St. Jerome School

Crafters needed!!
Sponsorships available

Read more